[2020-08-19 14:06]
随着文化的交流与教育的发展,使得家长们越来越重视从小培养孩子各方面的发展,尤其英语的学习。而在学习之前为其取英文名也是关键。而对于英文名字的赋予,现在很多父母喜用中文名的形式取英文名,不仅简单而且便于
时间: 2020-08-19 14:06 来源: 天天起名网 作者: 苏浅晴
随着文化的交流与教育的发展,使得家长们越来越重视从小培养孩子各方面的发展,尤其英语的学习。而在学习之前为其取英文名也是关键。而对于英文名字的赋予,现在很多父母喜用中文名的形式取英文名,不仅简单而且便于家长们叫唤。那根据中文名取女孩英文名,有哪些技巧可参考呢?有哪些案例、名字可供借鉴呢?
1、根据中文名拼音直译取英文名
此方法是当下最常用且最直接的方式,不仅抛开了传统的取英文名方式,而且保留了中文拼音的魅力。如:女演员赵丽颖英文名“Zhao Liying”就是巧妙借助这种方法命名。所以,当大家不知道如何取英文名字之时,此方法是直接可以运用的。
2、根据中文名中一个字取英文名
此方法又可分为几种取名形式,1、保留传统取英文名“名+姓”的形式命名;2、取叠音英文名;3、直接一个字拼音取英文名,这种方法很简单。所以不用过多解析。在这里解析第1、2种,如:Cherrie Ying,女演员应采儿的英文名字。保留中文名一个字“应/Ying”拼音,借助传统取英文名形式搭配“Cherrie”取英文名。
3、根据中文名取英文名谐音
即取相似中文发音的英文名字,如:Lily/莉莉,带有百合花的含义,象征着纯洁的人。适合中文名中带有莉莉的女孩取该英文名字,突出女孩子品性特点。又例如:Penny/潘妮,含义为沉默的编织者。适合姓潘的女孩子取名。
(Betsy Li)
——“betsy”英译中为贝琪,带有上帝是誓约的含义,引申为吉祥、幸福,寓意非常美好;“li”根据中文名姓氏李拼音得出,与之借助英文名命名的方式放在末尾取英文名,既能保留外国文化特点,又保留了姓氏。尤其对于中文名为“李贝琪”的女孩来说,运用此英文名非常适合。
(Donna)
——英译中为“唐娜”与中文名取名风格相同,此英文名可直接给姓唐娜的女孩子起名。不仅保留了中文名字,还蕴含了其它寓意内涵。“donna”含义为淑女;夫人,引申为贤良淑德之义,非常美好的英文名字。
(Nana)
——巧妙借助中文名中“娜”字拼音“na”叠音取英文名“nana”,使其英文名字整体既像英文形式,又彰显出了女孩子可爱、活泼的一面。qimingw.com并且整体的发音简单易读,悦耳动听。女主持人谢娜英文名“nana”想必也是来源于此原因吧。
(Li Bingbing)
——直接根据中文名拼音取的英文名字,中文名为“李冰冰”。这样的形式不用过多解析,相信大家也一定了解。正如女演员李冰冰一样,她的英文名字也是直译取名“li bingbing”。
01.(anna)安娜--优雅。
02.(bella)贝拉--美丽的。
03.(clara)克莱拉--明亮的;聪明的。
04.(dana)黛娜--来自丹麦的人;神的母亲;聪明且纯洁的。
05.(eileen)爱琳--光亮的;讨人喜欢的。
06.(erin)艾琳--镶在海中是的翡翠;和平;安宁之源。
07.(eve)伊芙--生命:赋予生命者生灵之母。
08.(fanny)梵妮--自由之人。
09.(gill)姬儿--少女。
10.(hedy)赫蒂--甜蜜;令人欣赏的。
11.(ina)艾娜--母亲。
12.(jane)珍--上帝是慈悲的;少女。
13.(jean)琴--上帝是慈悲的。
14.(karen)凯伦--纯洁。
15.(lee)李--草地的居民;庇护所。
16.(lena)莉娜--寄宿;寓所。
17.(myra)玛拉--令人折服的人;非常好的人。
18.(nicole)妮可--胜利者。
19.(nancy)南茜--优雅;温文;保母。
20.(olga)欧尔佳--神圣的;和平。
21.(pearl)佩儿--像珍珠般。
22.(penny)潘妮--沉默的编织者。
23.(queena)昆娜--很高贵;贵族化的。
24.(ruth)露丝--友谊;同情。
25.(sara)莎拉--公主。
26.(sherry)雪莉--来自草地的。
27.(susan)苏珊--一朵小百合。
28.(tina)蒂娜--娇小玲珑的人。
29.(una)优娜--一人;唯一无二的。
30.(vicky)维琪--胜利。
31.(wendy)温蒂--有冒险精神的女孩;白眉毛的。
32.(yvonne)伊芳--射手。
33.(zona)若娜--黎明。
相关文章推荐:
【起什么名字好】属牛的名字带什么好
随着时间的流逝,转眼间鼠年又将来临,那牛年还会离我们远吗?而对于正在备孕,又想要在牛年出生的父母来说,也会期待着自家宝宝...
宝宝起名-给宝宝取名的重大法宝及三种经典取名方法
给宝宝取名的重大法宝:为宝宝取名,如何取名我们首先要清楚一些经典的取名方法,下面起名网免费取名为您来介绍给宝宝取名的重大...
取名字大全-2012年属龙宝宝起名字最好避开四类字
2012年2月4日立春,壬辰龙年正式开始。从2月4日18点48分以后出生的宝宝,就是真正的龙宝宝了。因为对龙的景仰,很多准父母们选择...
宝宝起名-宝宝名字如何突出其性格特点
宝宝名字如何突出其性格特点,也就是要有自己的个性和不同不处,得以摄其神而寻其异,即找出与别人的区别点 、不同处。而其最根本...
【起名大全】2018属狗起什么名字好
中国的起名学中讲究的是根据每一个人的生辰八字的喜用神进行考量起名,根据孩子五行缺失,来合理搭配起名,还需要考虑孩子名字的...
相册名字-相册名字大全
相册名字大全用什么样的相册名字比较好,很多朋友都喜欢玩自拍,然后拍好的相片起一个好听的相册名字,那么2015年流行什么样的相...
【有寓意的名字】寓意阳光向上的男孩名字
名字带有许多的暗示寓意,许多父母在寄予孩子期望时通常会希望男孩有所作为,即我们俗话常说的“望子成龙”。随着时代...
拉风的网名-拉风的网名大全
拉风的网名大全,我们总是在寻找突破自己的方向,总是在寻找下一个突破自我的方式,要么关于生活,要么关于工作,要么关于爱情,...
【女生英文名】唯美女生英文名带翻译
在生活中很多家长们都喜欢给孩子起个英文昵称或英文名,叫起来非常亲切、顺口。在中文名字中带有很多特殊的意义,需要字字仔细斟...
情侣网名-2015最新情侣网名
2015年的情侣网名出来了,很多情侣不想自己的情侣网名太过于恩爱而是追求于个性,特点,甚至有那么点超拽,那么点霸气,或者搞笑...