[2020-11-06 16:20]
宝宝起名字要注意避讳方言,不仅字面意思表达的好,最好也要结合当地方言进行策划。无可疑问 ,取名应以普通话为准,因为普通话在全国通用,乃至世界使用,但我们也不能忽视地方语言的作用。宝宝起名注意方言
时间: 2020-11-06 16:20 来源: 天天起名网 作者: 林夕瑶
宝宝起名字要注意避讳方言,不仅字面意思表达的好,最好也要结合当地方言进行策划。无可疑问 ,取名应以普通话为准,因为普通话在全国通用,乃至世界使用,但我们也不能忽视地方语言的作用。
以广东为例,在广东至少有三大地方语言,如:广州话、潮州话、客家话等。这些方言,在其所在 地的日常生活中都被广泛使用,这就为我们这些起名工作者提出了要求:起名必须结合地方方言。 如果起名不结合地方方言,有时会闹笑话的。
以广州话的“吴”姓为例。
在广州话中,“吴”由于谐音关系,有“不”、“不要”、“没有”等意思,起名时就得注意了。
如“吴旭”,在普通话,并无不妥,甚至还可看成是个好名,但在广州话中因谐音关系,有“不动 ”的意思,而“不动”在广州话中又含有“死亡”之意。如果在广州,有个婴儿的名字为“吴旭”(“不 动”),活生生的一个人这将意味着什么呢?不言而喻。这个名字在说广州话的地方是不能用的。
再如“吴广德”,在广州话的谐音中,有“说不得”、“不能说”的意思,这样的名字当然最好不 用了,否则一说了就将意味有不好的事发生,而在普通话中,这个名字顶多是表示这个人“无广大的德性 ”而已,而不至于发生不好的事。
更重要的是,由于方言中各个字的发音与普通话不同,很可能造成:在方言中读音流畅,而在普通 话中发音拗口的现象,相反也一样。这就给起名带来了难度。
如“张柏芝”,广州话的读音很流畅,有韵味,但在普通话中,“柏芝”与“白痴”近音,而且读 起来不顺口,这个普通话名字就不见得好,当然如果以命理来判断,则另当别论。
所以,起名不能不结合地方方言,特别象广州话、闽南话(包括潮州话)、客家话等几大语系,由 于影响大,起名时最好要兼顾到普通话,或以普通话起名时应兼顾地方方言,两者兼用最好。
【女孩英文名字】英文名字女生简单气质
英文名字女生简单气质:现在越来越多的家长们给宝宝起英文名字,尤其是年轻的家长们,觉得这很重要,因为世界越来越国际化、英文...
【男孩的名字】带修字的狗年男孩名字
“修”字既体现人的人文修养,又寓意人的品性,正直、高尚。并且从字形上来说:“修”带有亻字形,非常适合...
【男孩起名】带雪字的男孩名字
现在的家长给孩子取名时大多会选择定字取名,这主要用于起三字人名,即在起名之前确定好一个具体的字,再去寻找一个与之相搭配的...
【英文名字】好听的游戏英文名字
好听的英文游戏名字为您提供好听的男孩游戏英文名字和好听的女孩游戏英文名字大全,个性的游戏英文名等相关内容,以供爱好游戏的...
【属蛇命运】属蛇的几点出生最好
属蛇的几点出生最好为您详细的解析每个时辰的命运分析,以供大家选择哪一天,哪个时辰出生比较好。属蛇人几点出生的最好蛇人生于...
网名大全-文字控个性网名
你是文字控吗?你喜欢的字又有哪些呢?什么样的个性网名是你比较喜欢的呢?在此起名网小编整理了些文字控个性网名,来看看有没有...
【取小名】属鸡的小名取什么好听
小名一般都是一些亲密的人之间的称呼,大都是关系亲密的人之间才使用,而且也是使用率非常高的,所以父母在给孩子起小名的时候,...
五行起名-起名带金旁的字有哪些
起名带金旁的字有哪些?起名字五行属金的字有些什么样的字,很多家长在运用八字起名或五行起名时需要找金字旁的字时常发愁,一下...
好听的网名-好听的新浪微博名字大全
好听的新浪微博名字,在时尚与潮流并进的新时代,微博已成为我国最热门的社交平台,在此平台,你可以畅所欲言,发各种段子,聊各...
【英文名字】帅气简洁的英文名男生
帅气简洁的英文名男生:男生的大名要阳刚帅气,好听好记,而现在很多家长们都会给孩子起个好听时尚的英文名,那么英文名也少不了...